irisawa mayumiさん
2024/03/07 10:00
パレードはいつ始まりますか を英語で教えて!
アミューズメントパークで、スタッフにパレードはいつ始まりますかと言いたいです。
回答
・When does the parade start?
・When does the parade begin?
When does the parade start?
パレードはいつ始まりますか?
parade は「パレード」や「行進」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「パレードする」「行進する」などの意味も表せます。また、start は「始まる」「開始する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「始まり」「開始」などの意味も表せます。
Excuse me, when does the parade start?
(すみません、パレードはいつ始まりますか?)
When does the parade begin?
パレードはいつ始まりますか?
begin も「始まる」という意味を表す動詞ですが、start に比べて、少し固いニュアンスになります。
By the way, when does the parade begin?
(ちなみに、パレードはいつ始まりますか?)
※by the way(ちなみに、ところで、そういえば、など)