ハーフサイズはできますか を英語で教えて!

Question

レストランで、店員にハーフサイズはできますか？と言いたいです。

Answer 1

・Can we order a half portion of the dish?
・Is it possible to order a half portion of the dish?
・Do you have a half portion available?

1. Can we order a half portion of the dish?
「ハーフサイズはできますか？」

can we orderで「オーダーできますか」a half portion of the dishで「半分の量の」となります。


2. Is it possible to order a half portion of the dish?
「半分のサイズで、オーダー可能ですか？」

Is it possibleで「可能ですか？」となります。


3. Do you have a half portion available?
「半分のサイズはありますか？」

Do you haveで「ありますか」そして、availableで「利用可能なもの」となります。