この武器の使い方は？ を英語で教えて!

Question

VRの戦場で、仲間の兵士に「この武器の使い方は？」と言いたいです。

Answer 1

・How do I use this weapon?
・How do you work this thing?

「この武器どうやって使うの？」という意味で、一番しっくりくるのはゲームの世界！新しい武器をゲットした時や、操作方法がわからない時に使えます。

現実世界では、例えば新しいキッチン用品や工具など「使い方が複雑な道具」を冗談っぽく「weapon（武器）」と呼んで、「これどうやって使うの？」と聞くような面白い使い方もできますよ！

How do I use this weapon?
この武器はどうやって使うんだ？

ちなみに、「How do you work this thing?」は「これ、どうやって使うの？」と気軽に聞く時の定番フレーズです。名前が分からない機械や初めて見る道具などを指して「この"thing"（こいつ）」と言うことで、少し困っていたり、使い方が全く見当もつかなかったりするニュアンスが出ます。新しい家電やオフィス機器の前で同僚や家族に聞くのにぴったりですよ。

Hey, how do you work this thing? I can't figure out how to reload.
なあ、これどうやって使うんだ？リロードの仕方が分からない。

Answer 2

・How do I use this weapon?

「この武器の使い方は？」は上記のように表現します。

this weapon ：この武器
How do I use ～？：～の使い方は？

How do I use ～？の～部分を変えると様々なものの使い方を聞くことができます。
（例文）
How do I use this tool?
「この道具の使い方は？」
How do I use these chopsticks?
「このはしの使い方は？」
How do I use this notebook?
「このノートの使い方は？」
How do I use this machine?
「この機械の使い方は？」
How do I use this hand cream?
「このハンドクリームの使い方は？」

お役に立てれば幸いです。