動名詞 を英語で教えて!

Question

英語のテストがあるので、「動名詞を取る動詞を暗記しています」と言いたいです。

Answer 1

・Seeing is believing.
・Practice makes perfect.
・Time flies when you're having fun.

I'm memorizing verbs that take gerunds for my English test. Trust me, seeing is believing.
私は英語のテストのために動名詞を取る動詞を暗記しています。信じてください、見ることが信じることです。

「Seeing is believing」は、「自分の目で見なければ信じられない」や「見て初めて納得する」といった意味を持つ英語のことわざです。口述や書物だけでなく、直接的な経験や視覚的な証拠を重視する人々の態度を表すフレーズです。たとえば、誰かが自分にとって信じがたい情報を伝えてきたときや、ある事象の真実性を確認したいときなどに使えます。

I'm memorizing verbs that take gerunds for my English test. Practice makes perfect, right?
英語のテストのために、動名詞を取る動詞を暗記しています。練習は完璧を作る、だね？

I've been memorizing verbs that take gerunds for my English test, and I just realized how much time has passed. Time really flies when you're having fun!
英語のテストのために動名詞を取る動詞を暗記していて、時間が経つのがいつの間にか分からなくなりました。楽しい時は時間が飛ぶように過ぎるんですね！

Practice makes perfectは、何かを上達させたい場合や、新しいスキルを習得しようとしている人に対して使います。これは努力と継続が成功につながるという意味です。一方、Time flies when you're having funは、楽しい時間があっという間に過ぎてしまうことを表します。友人との楽しい時間や趣味など、時間を忘れて楽しんでいるときに使います。これは時間の経過を忘れるほど楽しい時間を過ごしているという意味です。

Answer 2

・gerund
・verbal noun
・deverbal noun

I'm memorizing verbs which can take gerunds.
動名詞を取る動詞を暗記しています。

「動名詞」は英語で「gerund」といいます。他にも「verbal noun」、「deverbal noun」と表現される事もあります。「verbal」は「動詞の」、「動詞的な」といった意味があり、「noun」が「名詞」の意味があります。
「覚える」は「memorize」や「keep in mind」、「心に留めておく」は「keep one's heart」と表現でき、それぞれの用途によって使い分ける事ができます。
「～を取る」は「～の形を取る」と言い換える事ができ、「take」や「have」を用いる事ができます。