koseiさん
2023/10/10 10:00
総額~円 を英語で教えて!
家のリフォームを考えているので、「このオプションをすべてつけると総額何円くらいになりますか?」と言いたいです。
回答
・○○yen in total
・the total amount in ○○yen
「このオプションをすべてつけると総額何円くらいになりますか?」の英語表現を二つ紹介します。
1. How much will it cost yen in total if all of these options are added?
2. How much will the total amount in yen come to if all of these options are added?
「総額~円」の表現を上記の1. では「○○yen in total」、
2. では「the total amount in ○○yen」を使っています。下記の例文をご参考ください。
It is 10,000 yen in total after the discount is taken.
割引して、合計1万円です。
Is the tax included in the total amount?
税金入れての総額ですか?