植木鉢 を英語で教えて!

Question

家で、妻に「新しい植木鉢買ってきてほしい」と言いたいです。

Answer 1

・flowerpot
・plant pot

flowerpot
植木鉢

flower は「花」という意味を表す名詞ですが、動詞として「咲く」という意味も表せます。また、pot は「鍋」や「鉢」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「鉢植えにする」という意味も表せます。

I want you to go buy a new flowerpot.
（新しい植木鉢買ってきてほしい。）

plant pot
植木鉢

plant は「植物」という意味を表す名詞ですが、「工場」や「設備」といった意味でも使われます。

The plant pot broke, but I fixed it myself.
（植木鉢が割れたけど、自分で直しました。）