借入金 を英語で教えて!

Question

暴かれた車会社は融資を受けるのはもう無理なので「借入金は現金で返済しないとね」と言いたいです。

Answer 1

・loan

loan は日本語でも使われる表現で、「借入金」や「融資」という意味になります。度々、「〇〇ローン」と表現される場合がありますが、これは何らかの借入金などの契約を指す場合に使われます。

例文
We need to repay the loan in cash.
借入金は現金で返さなけらばならないです。
※ need 「~を必要とする」※ repay 「~を返金する」

Cash repayment of the loan is required.
借入金の返済は現金である必要があります。
※ cash 「現金」※ require 「必要とする」

ちなみに、借入金に対して付ける利子の割合を「金利」と言いますがこれは英語で interest rate となります。rate は「割合」を表します。
例文
The interest rate increased day by day.
金利は日に日に上昇しています。
※ increase 「上昇する」※ day by day 「日に日に」