再来 を英語で教えて!

Question

街の人のファッションについて友人と話しているので、「オールドファッションブームが再来してるんだね」と言いたいです。

Answer 1

・coming back
・reincarnation

coming back
再来

coming back は「戻ってくる」「帰ってくる」「再来」「復活」などの意味を表せる表現になります。

It looks like the old fashioned boom is coming back.
（オールドファッションブームが再来してるんだね。）

reincarnation
再来

reincarnation は「再来」「生まれ変わり」「転生」などの意味を表す名詞になります。

People say that he is the reincarnation of the legendary player.
（彼は、あの伝説のプレーヤーの再来と言われているんだ。）