見開き を英語で教えて!

Question

会社で、デザイナーに「ここの見開き2ページは、1つのレイアウトとしてデザインを考えてください」と言いたいです。

Answer 1

・two-facing pages

「見開きページ」は facing page と表現することができます。

例文
Please design the spread on these two-facing pages as a single layout.
(ここの見開き2ページは、1つのレイアウトとしてデザインを考えてください。)

I'd like to print this as a facing page.
(印刷する際に、見開きページとして印刷したいです。)

※なお、印刷するページが2ページ以上であれば、facing pages と複数形にして表現することもできます。

Hikari

アドバイザーのサイトへ