基本プレイ無料 を英語で教えて!

Question

基本的に課金をせずにプレイできる時に使う「基本プレイ無料」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Free-to-play
・Freemium

Free-to-play
直訳すると「プレイするのが無料」という意味です。こちらは不定詞の名詞適用法（名詞+ To 動詞）「〜するための名詞」で表現されます。。

例文:
The mobile game is free-to-play, but you can purchase virtual items with real money.
そのモバイルゲームは基本プレイ無料ですが、仮想アイテムを実際のお金で購入することができます。

"Freemium" は、
「無料（free）」と「プレミアム（premium）」を組み合わせた言葉で、基本プレイは無料で提供され、追加の特典や機能に課金があるモデルを指します。

例文:
Many mobile apps follow the freemium model, offering both free and paid versions.
多くの携帯アプリは、基本プレイ無料のモデルに従い、無料と有料のバージョンを提供しています。

Ryo

アドバイザーのサイトへ