資質 を英語で教えて!

Question

「リーダーとしての資質があるね」という時に使う、資質は英語で何というのですか？

Answer 1

・ability

「資質」は、上記のように表せます。

こちらは「能力」という意味を表す名詞ですが、「資質」「素質」「才能」などのような「元々備えている能力」というニュアンスのある表現です。

例文
I think it's a fire idea. You have the ability to be a leader.
素晴らしい発想だと思う。リーダーとしての資質があるね。

※I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、「たぶん」「〜かも」などのような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。
※fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）ヤバい」などの意味も表せます。