生体認証 を英語で教えて!

Question

電話でオペレーターに「生体認証の登録方法を教えて欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・Biometric authentication
・Biometric verification

生体認証のこと。指紋、顔、声など、一人ひとり違う体の一部を使って本人確認する仕組みです。

スマホのロック解除（顔/指紋認証）や、銀行ATM、イベント会場の入場管理など、パスワード忘れの心配がなく、手軽で安全なので幅広く使われています。「自分自身が鍵になる」イメージですね！

Could you walk me through how to set up biometric authentication?
生体認証の設定方法を教えていただけますか？

ちなみに、Biometric verificationは「生体認証」のこと。指紋や顔、声みたいに、人それぞれ違う体の一部を使って本人確認する技術だよ。スマホのロック解除や銀行アプリのログイン、空港の出入国ゲートなんかで、パスワード代わりに使われてるんだ。より安全で便利なのが特徴だね。

Could you tell me how to set up biometric verification?
生体認証の設定方法を教えていただけますか？

Answer 2

・biometric authentication

「生体認証」は、上記のように表せます。

biometric : 生体認証の、生物測定の、など（形容詞）
authentication : 認証、立証、証明、など（名詞）

例文
I'm sorry to bother you, but I would like you to tell me how to register biometric authentication.
お手数ですが、生体認証の登録方法を教えて欲しい。

※I'm sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をお掛けしますが」などの意味を表す定番のフレーズになります。
※would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現で、would like you to とすると「あなたに〜してほしい」「〜してください」などの意味を表せます。