スライム を英語で教えて!

Question

スライム作りで使う、スライムは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Slime
・Gooey stuff

スライムは、ネバネバ、ドロドロした液体や生き物を指す言葉。ゲームのザコ敵のイメージが強いけど、子供が遊ぶおもちゃや「ぬるぬるした不快なもの」の比喩としても使われるよ。良い意味でも悪い意味でも使える、ちょっと面白い言葉なんだ！

What do you call the stuff you use to make slime in English?
スライム作りで使う、スライムは英語でなんというのですか？

ちなみに、"gooey stuff"は「ネバネバしたもの」「ベトベトのやつ」といった意味で使えます。チーズがとろーり溶けたピザや、チョコレートがとろけるフォンダンショコラのような美味しそうなものから、スライムや泥のようなちょっと気持ち悪いものまで、幅広く表現できる便利な言葉ですよ！

We need to add more of this gooey stuff to make the slime stretchier.
もっとこのネバネバしたものを足して、スライムを伸びやすくしよう。

Answer 2

・Slime

「スライム(名詞)」は英語でもそのまま slime と言えます。
「ドロドロするもの、へどろ、ぬめり」などの意味を持っています。
ゲームや科学、粘性のある物質を指す際に広く使われます。

sliming (現在分詞)：ねばねばしている
slimy (形容詞)：ぬるぬるした

The children enjoyed playing with slime.
子どもたちはスライムで遊ぶのを楽しんだ。

Slime can be made using glue and borax.
スライムは接着剤とホウ砂で作れる。

glue：接着剤、にかわ
borax：ホウ砂、洗剤などの原液となる鉱物

ちなみに、ゲームやファンタジー作品などに登場するモンスターとしての slime は、
ooze や blob と表現もされることがあるそうです。
ご参考になれば幸いです♪