完結した を英語で教えて!

Question

大好きだった漫画が「完結した」と言いたいです。

Answer 1

・have concluded

「完結した」は上記のように表現することができます。
concluded は「完結した」「終了した」「締めくくられた」という意味の動詞「conclude」の過去形または過去分詞です。
have concluded は「完結した」という意味です。have+過去分詞で現在完了形の形になっています。現在完了形を使うことで、物事が過去に終わり、その結果が今も続いていることを強調するニュアンスです。単に過去の出来事として述べる場合は、現在完了形ではなく過去形を使っても問題ありません。状況に応じてどちらの形でも使えます。

例文
The manga has concluded.
その漫画は完結した。

The investigation has concluded.
その調査は完結した。
※investigation：調査

参考にしてみてください。