レートはいくらですか? を英語で教えて!

Question

両替所で、店員に「レートはいくらですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What's the exchange rate?
・What's today's rate for yen to dollars?

「今日の両替レートはいくら？」と気軽に聞ける、とても一般的なフレーズです。空港の両替所、銀行、海外のお店でカード払いする時など、通貨を両替するあらゆる場面で使えます。「ドルから円のレートは？」のように具体的に聞きたい時は、for dollars to yen を後ろにつけると便利ですよ。

What's the exchange rate for yen to dollars?
円からドルへの両替レートはいくらですか？

ちなみに、「What's today's rate for yen to dollars?」は「今日の円ドルレートはいくら？」と気軽に聞くときの定番フレーズです。海外旅行の計画中や、両替所、銀行などで今日のレートをサクッと確認したいときにぴったりですよ。

What's today's exchange rate for yen to dollars?
今日の円からドルへの両替レートはいくらですか？

Answer 2

・What is the exchange rate?

「レートはいくらですか？」は上記のように表現できます。
このフレーズは、通貨の交換レートがどれくらいかを直接尋ねるための表現です。
もし、特定の通貨について聞きたい場合は、次のように言うことができます。
What is the exchange rate for US dollars（通貨名）to euro（通貨名）?
アメリカドルからユーロへのレートはいくらですか？

会話例
A： How can I help you?
どのようなご用件ですか？
B：Hi, what is the exchange rate for Japanese yen to US dollars?
こんにちは、日本円からアメリカドルへのレートはいくらですか？
A：The exchange rate is 1 yen to 0.0073 USD.
レートは1円につき0.0073ドルです。

How can I help you?：「どのようなご用件ですか？」「何かお手伝いしましょうか？」など、お店のスタッフが、顧客に対して使う定番のフレーズです。

参考にしてみてください。