パスワードを忘れた を英語で教えて!

Question

学校で、IT授業の先生に「パスワードを忘れた」と言いたいです。

Answer 1

・I forgot my password.
・I can't remember my password.
・My password slipped my mind.

Excuse me, teacher, I forgot my password for the class system.
すみません、先生、授業のシステムのパスワードを忘れてしまいました。

「I forgot my password.」は「私はパスワードを忘れました。」という意味です。ログイン必要なコンピューターシステムやウェブサイトなどで、自分が設定したパスワードを思い出せない時に使います。また、このフレーズはヘルプデスクやカスタマーサポートに連絡する際にもよく使われます。

Excuse me, professor, I can't remember my password for the class system.
「すみません、先生、授業のシステムのパスワードを忘れてしまいました。」

Sorry, I can't log in. My password slipped my mind.
「すみません、ログインできません。パスワードを忘れてしまいました。」

I can't remember my passwordはパスワードを忘れたときに一般的に使います。一方、My password slipped my mindは一時的に思い出せない場合に使われます。この表現は通常、その場でパスワードを思い出すことが求められていて、それが一時的に思い出せない状況を指します。したがって、前者はパスワードを完全に忘れてしまったこと、後者は一時的な忘却を示します。

Answer 2

・I forgot the password.
・I don't remember the password.

「パスワードを忘れた」は英語では、上記のように表現することができます。

forget は「忘れた」を意味する最も一般的な表現です。
また、逆説的なアプローチにはなりますが don't remember（覚えてない）でも「忘れた」という意味を表せます。

I forgot the password, what should I do?
（パスワードを忘れたんですが、どうすればいいでしょうか？）

It's been a while since I checked 〇〇, so unfortunately I don't remember the password.
（〇〇の確認をするのは久しぶりなので、残念ながらパスワードを忘れた。）

ご参考にしていただければ幸いです。