債務 を英語で教えて!

Question

クレジットカードの勧誘を受けた時に使う「まだ債務が残っています」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・debt

「債務」は上記の通り表現できます。
「債務」は「借金」と同様の意味と考えることができます。
「借金」は、英語では debt となります。

例文
My debt is still remaining.
まだ債務が残っています。

残りは、「〜はまだ残っている」の部分です。この部分については、現在進行形で「残っている」の部分を表現できると考えられます。
「残る」という言葉は、 remain を用いるのが適切でしょう。
よって、 この場合は is remaining という形になります。

最後に、「まだ」の部分についてです。この部分は、副詞の still を動詞の remaining の前に置くのが良いでしょう。