インターハイ を英語で教えて!

Question

学校で友達に「来週インターハイに参加します」と言いたいです。

Answer 1

・inter-high school competition

「inter-high school」は日本語でいうところの「高校総合」です。
「competition」は「試合」や「大会」という意味です。

例文
I'm going to participate in inter-high school competition next week.
私は来週インターハイに参加します。

「be going to ~」で「～する予定」という意味です。
「will」との違いとしては、「前々から予定していたこと」を言うときには「be going to」を、「今決めた将来のこと」を言うときには「will」を使う傾向にあります。

また、「participate in~」で「～に参加する」という意味になります。

genki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・I'm going to participate in the Inter Hi

Hey, guess what? I'm going to participate in the Inter High next week!
ねえ、知ってる？来週インターハイに参加するんだ！

Inter Highは、オンラインで行われる学生同士の競技会で、日本全国の高校生が参加できます。さまざまなスポーツや学問の分野で競技が行われ、参加者は自宅や学校でコンピュータを使って対戦や結果の確認を行います。Inter Highは、地理的な制約を超えて多くの人と競技を楽しむことができるため、遠隔地に住んでいる生徒や学校が参加するのに適しています。また、コンピュータやネットワークを利用することにより、学生のスキルや知識を高める機会も提供されます。Inter Highは、革新的なオンライン競技会として、学生たちの交流や成長を促す役割を果たしています。

I'm going to participate in the Inter High next week.
来週、私はインターハイに参加します。

Hey, guess what? I'm participating in the Inter High next week!
ねえ、聞いて！来週、インターハイに参加するんだよ！

Inter Highの""Inter""は、""intercollegiate""や""intermural""という言葉と同じく、「大学間の」という意味です。 ""High""は「高校」という意味です。つまり、「Inter High」は「高校間の」という意味になります。

Green

アドバイザーのサイトへ