スケジュールを確認する を英語で教えて!

Question

「今週末、出勤可能ですか？」と聞かれたので「スケジュールを確認してみます」と言いたいです。

Answer 1

・Check the schedule
・Look at the schedule.
・Review the schedule.

Let me check the schedule and I'll get back to you.
「スケジュールを確認して、また連絡します。」

「Check the schedule」は「スケジュールを確認する」という意味で、特定のイベントや会議、予定などの時間を見るために使われます。日常生活やビジネスシーンなど、スケジュールやタイムテーブルを確認する必要があるあらゆるシチュエーションで使えます。また、自分自身の予定を確認する場合や他人に対してスケジュールを確認するよう促す場合にも使われます。

Let me check my schedule.
「スケジュールを確認してみます。」

Let me review the schedule and I'll get back to you.
「スケジュールを確認してから、また連絡します。」

Look at the scheduleとReview the scheduleの主な違いは、アクションの深さと目的にあります。 Look at the scheduleは一般的に、スケジュールを短時間でざっと確認する場合に使われます。スピーカーは、特定の情報を探しているか、または全体的な概要を得ようとしている可能性があります。一方、Review the scheduleはより詳細な確認を意味します。スピーカーは、スケジュールの各部分を慎重に見直し、計画や調整をすることを示しています。

Answer 2

・check the schedule

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「スケジュールを確認する」は英語で上記のように表現できます。

checkよりもフォーマルな単語は、confirmがあります。

例文：
A: Are you available to work this weekend?
今週末、出勤可能ですか？
B: Let me check the schedule.
スケジュールを確認してみます。

I want to check the schedule to see if we can hang out this weekend.
週末に遊べるか予定を確認したいんだ。

＊ see if 主語 動詞　～かどうか確認する
(ex) I’ll see if I can go to a movie.
映画に行けるかどうか確認します。

I would like to confirm the schedule.
スケジュールを確認したいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！