三脚 を英語で教えて!

Question

最近、動画を撮り始めたので、「カメラの三脚を買いました」と言いたいです。

Answer 1

・Tripod
・Three-legged stand
・Trivet

I recently bought a tripod for my camera since I've started filming.
最近、動画を撮り始めたので、カメラ用の三脚を買いました。

トライポッドとは、主にカメラや望遠鏡などを安定させるための三脚のことを指します。一般的に調節可能な脚と、機器を固定するためのプラットフォームから構成されています。撮影時にカメラを固定し、ブレを防ぐために使用されます。特に、長時間露光や風景、ポートレート撮影、ビデオ撮影などで活用されます。また、プロジェクターやマイクなどを安定させるためにも使われます。専門的な撮影だけでなく、一眼レフカメラやスマホでの自撮りやライブ配信時にも利用されることがあります。

I recently bought a three-legged stand for my camera because I started making videos.
最近、動画を撮り始めたので、カメラ用の三脚を買いました。

I bought a tripod for my camera since I've started making videos recently.
最近、動画を撮り始めたのでカメラの三脚を買いました。

Three-legged standは一般的に三本の脚を持つ任意の立体物を指すのに対して、Trivetは特に調理過程で熱した鍋や皿を安全に置くための三脚のスタンドを指します。したがって、Three-legged standはカメラの三脚やアートの展示スタンドなど、より広範な用途で使われます。一方、Trivetは日常的にキッチンやダイニングの文脈で使われます。言い換えると、全てのTrivetはThree-legged standですが、全てのThree-legged standがTrivetではありません。

Ko-Hey

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・tripod
・three-legged

「三脚」は英語では tripod や three-legged などで表現することができます。

I lately started taking videos, so I bought a tripod for my camera.
（最近、動画を撮り始めたので、カメラの三脚を買いました。）
tripod は、足が3本の机のことも表現できます。

This three-legged chair is nice.
（この三脚の椅子、素敵ですね。）
※ちなみに three-legged race は「二人三脚」のことです。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ