URLを教えて を英語で教えて!

Question

会社で、ホームページを作った友人に「君のホームぺージのURLを教えて」と言いたいです。

Answer 1

・Please tell me the URL.
・Could you provide me with the URL?
・Can you share the URL with me?

Could you please tell me the URL of your website?
「君のウェブサイトのURLを教えてもらえますか？」

「Please tell me the URL.」は「URLを教えてください。」という意味です。ウェブサイトや特定のページへの直接のリンクが必要な場合、またはオンラインで情報を共有する必要がある場合に使用します。例えば、オンラインで開催される会議への参加リンクを求めるときや、特定のウェブサイトを探している友人に向けて、そのURLを教えてもらうといったシチュエーションで使うフレーズです。

Hey, could you provide me with the URL for your website?
「ねえ、君のウェブサイトのURLを教えてもらえる？」

Could you share the URL of your website with me?
「君のウェブサイトのURLを教えてもらえますか？」

「Could you provide me with the URL?」と「Can you share the URL with me?」は基本的に同じ意味で、URLを提供してほしいという要求を伝えます。しかし、「provide」はフォーマルな文脈でよく使われ、「share」はよりカジュアルな文脈で使われます。したがって、ビジネスメールや公式の状況では「provide」を、友人や同僚との日常的な会話では「share」を使うことが多いでしょう。しかし、どちらの表現も一般的に広く受け入れられています。

Answer 2

・tell me URL
・show me your URL

①tell me URL
　例文：Could you tell me your URL for seeing your website?
　　　　＝あなたのホームページを見たいから、URL教えてもらっていい？

②show me your URL
　例文：To check your website, please show me your URL.
　　　＝あなたのホームページをチェックするのでURLを教えてください。

＊「URL」はそのまま英語でも使って大丈夫だと思います。
　「見せる」がsee show tellどれも使えます。