潔癖症 を英語で教えて!

Question

外出時、吊り革やドアノブなど、他の人が触れたところには触れないので、「私、潔癖症なんです」と言いたいです。

Answer 1

・clean freak

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「潔癖症」は英語で上記のように表現できます。

freakで「変わり者・熱狂者」という意味になります。

例文：
I am a clean freak because I can't touch the straps and doorknobs.
私、潔癖症なんです。吊り革やドアノブなどには触れないんです。

＊ strap　つり革
(ex) I didn't want to touch the straps during the pandemic.
パンデミックの間、つり革を触りたくなかったです。

How long have you been cleaning the kitchen? Are you a clean freak?
どんだけキッチンの掃除をしているの？潔癖症なの？

少しでも参考になれば嬉しいです！