潔癖症 を英語で教えて!

Question

友人が至るところを消毒スプレーで消毒するので、「すごく潔癖症だね」と言いたいです。

Answer 1

・germaphobe
・clean freak

germaphobe
潔癖症

germaphobe は「潔癖症（の人）」という意味を表す名詞ですが、医学的なニュアンスのある表現になります。

No way. You're such a germaphobe.　
（信じられない。すごく潔癖症だね。）
※no way は「信じられない」「ありえない」「とんでもない」などの意味を表すスラング表現になります。

clean freak
潔癖症

clean は「掃除する」「きれいにする」などの意味を表す動詞ですが、形容詞として「清潔な」という意味も表せます。また、freak は「変人」「熱狂者」「〜オタク」などの意味を表す名詞です。

I'm a clean freak, so I can't use public toilets.
（私は潔癖症だから、公衆トイレは使えない。）