月会費はいくらですか？ を英語で教えて!

Question

学校で、オンライン英会話をしている友人に「月会費はいくらですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How much is the monthly fee?
・What's the cost of the monthly membership?
・What is the monthly subscription fee?

How much is the monthly fee for your online English conversation classes?
「あなたのオンライン英会話のクラスの月会費はいくらですか？」

「How much is the monthly fee?」は「月額料金はいくらですか？」という意味です。定期的な支払いが必要なサービスや商品に対して、その料金を問い合わせる際に使います。例えば、ジムの会員登録をする際や、新しいアパートを借りる際、インターネットサービスの契約をする際など、毎月一定の料金が発生する場合に使う表現です。

What's the cost of the monthly membership for your online English conversation course?
「あなたのオンライン英会話コースの月会費はいくらですか？」

What is the monthly subscription fee for your online English conversation class?
「あなたのオンライン英会話クラスの月会費はいくらですか？」

両方のフレーズは基本的に同じ意味を持ちますが、使用するシチュエーションが異なるかもしれません。「What's the cost of the monthly membership?」は、ジムやクラブなどのメンバーシップ料金を尋ねるときに使います。「What is the monthly subscription fee?」は、雑誌、オンラインサービスなどの定期購読料について尋ねる場合に使います。

Yoko

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・How much is the monthly fee?
・How much is the monthly membership fee?

「月会費はいくらですか？」は英語では How much is the monthly fee? や How much is the monthly membership fee? などで表現することができます。

How much is the monthly fee for the online English you are doing?
（あなたがやってるオンライン英会話って、月会費はいくらですか？）

I would like to join this gym, but how much is the monthly membership fee for the basic course?
（このジムに入会したいんですが、基本的なコースの場合、月会費はいくらですか？）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ