追加の眼鏡ケース を英語で教えて!

Question

眼鏡店で「追加の眼鏡ケース」と英語で言いたいです。

Answer 1

・an extra glasses case

「追加の眼鏡ケース」は上記のように表現することができます。

「追加の」は英語に直訳すると additional ですが、こちらの単語を使うと少しフォーマルすぎて固い印象になってしまう可能性があります。
「余分な」という意味を持つ形容詞の extra を使うとよりナチュラルな表現になるでしょう。

「眼鏡」は英語で glasses です。
右左にレンズが入っていますので、眼鏡一本でも複数形となることに注意しましょう。
「眼鏡もう一本」と言いたい場合には another pair of glasses となります。

例文
Can I have an extra glasses case? I have another pair of glasses without one.
追加の眼鏡ケースいただけますか？ケースなしのメガネをもう一本持っていまして。

Can I have~: 〜いただけますか？
glasses case: 眼鏡ケース