傘を購入できますか？ を英語で教えて!

Question

観光案内所で「傘を購入できますか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Can I buy an umbrella here?
・Is it possible to purchase an umbrella here?
・Do you have/sell umbrellas?

1. Can I buy an umbrella here?
傘を購入できますか？

とてもシンプルで丁寧な聞き方です。Can I + 動詞…? は「〜できますか？」の基本文型になります。

例文
Excuse me, can I buy an umbrella here?
すみません、こちらで傘を購入できますか？

2. Is it possible to purchase an umbrella here?
こちらで傘を購入することは可能ですか？

よりフォーマル・丁寧で、観光案内所やホテルのカウンターなどに合う聞き方です。

例文
Is it possible to purchase an umbrella here or nearby?
この施設か近くで傘を買うことはできますか？

3. Do you have/sell umbrellas?
傘を売っていますか？

お店のスタッフに直接尋ねる自然な表現になります。“Do you have/sell 〜？” は「商品として扱っているか」を尋ねるときによく使われます。

例文
Hi, do you sell umbrellas? It just started raining.
こんにちは、傘って売ってますか？雨が降ってきて。