一括購入で割引がありますか？ を英語で教えて!

Question

会社で、取引先に「一括購入で割引がありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is there a discount for bulk orders?
・Do you offer a bulk purchase discount?
・Can I get a discount if buy in bulk?

「一括購入で割引がありますか？」という場合の英語は上記です。

1. Is there a discount for bulk orders on this purchase?
この注文に対して、一括購入で割引はありますか？

「Is there a discount?」は、特定の条件下での割引が存在するかどうかを尋ねる表現です。

discount: 割引、値引き
bulk orders: 一括注文、大量注文
on this purchase: この購入に対して

2. Do you offer a bulk purchase discount for this order?
この注文に対して、一括購入割引を提供していますか？

「Do you offer?」は、何かを提供しているかどうかを尋ねる際に使われるフレーズです。

offer: 提供する、出す
bulk purchase discount: 一括購入割引
for this order: この注文に対して

3. Can I get a discount if I buy this in bulk?
これを一括で購入したら割引を受けられますか？

「Can I get a discount if ?」は、特定の条件を満たした場合に割引を受けられるかどうかを尋ねる表現です。

can I get: 受けられますか、手に入れることができますか
if I buy this: これを購入したら
in bulk: 一括で、大量に