口直し用のパンはありますか？ を英語で教えて!

Question

ワインテイスティングで、ソムリエに「口直し用のパンはありますか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Do you have any bread to get rid of the aftertaste?

「口直し用のパンはありますか？」は、上記のように表せます。

do you have 〜 ? : 〜を持っていますか？　〜はありますか？
・店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。

bread : パン（名詞）
・不可算名詞扱いになります。
・スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。

get rid of the aftertaste : 後味を取り除く、口直しする
・aftertaste は「後味」「後口」といった意味の名詞ですが、味覚的な意味に限らず、比喩的な意味でも使われます。

例文
It’s bad wine. Do you have any bread to get rid of the aftertaste?
不味いワインですね。口直し用のパンはありますか？

※bad は「悪い」「下手な」「不味い」といった意味の形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」といった意味でも使われます。
例）bad boy（不良少年、イケてる奴）