タイヤの空気圧を確認してください を英語で教えて!

Question

ガソリンスタンドで「タイヤの空気圧を確認してください」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Could you check my tire pressure?

「タイヤの空気圧を確認してください。」は、上記のように表せます。

could you ～？：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

check : チェックする、確認する、（荷物などを）預ける（動詞）
例）I want to check my baggage.
荷物を預けたいです。

tire pressure : タイヤの空気圧、タイヤ圧
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
I think it's okay, but could you check my tire pressure?
たぶん、大丈夫なんですけど、タイヤの空気圧を確認してください。

※I think は「私は思う」「私は考える」といった意味の表現ですが、「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。