タイヤの空気が抜けた を英語で教えて!

Question

自転車の走行がおかしかったので、「タイヤの空気が抜けたかもしれない」と言いたいです。

Answer 1

・I might have a flat tire.

I might have a flat tire on my bicycle.
(タイヤの空気が抜けたかもしれない。)

ここでポイントとなる英語は以下となります。

”空気が抜ける”は「To have a flat tire」と英語で表現します。

その他に、「To go out of ○○」で”〜の外にでる”と表現し、「The air went out of my bicycle.」という文章で”自転車のタイヤの空気が抜けた”といったニュアンスを表現できます。

例）
I had a flat tire on my bicycle this morning.
(今朝自転車のタイヤがパンクしていた。)

例)
This store went out of business last month.
(このお店は先月廃業になったよ。)

ご参考になれば幸いです。

kinnamyo0418

アドバイザーのサイトへ