トイレはどちら側ですか？ を英語で教えて!

Question

商業施設で「トイレはどちら側ですか？」と聞きたいです。

Answer 1

・Which side is the restroom?

「トイレはどちら側ですか？」は、上記のように表せます。

side : 側、側面、横（名詞）
・one's side とすると「誰々の味方」という意味を表せます。

restroom : トイレ、御手洗、化粧室、休憩室（名詞）
・「公共の場にあるトイレ」のことを表します。
・「トイレ」の語源は、toilet ですが、こちらは「便器」のことを表す名詞です。
（イギリス英語では「トイレ」という意味を表します）

例文
Excuse me, which side is the restroom?
すみません、トイレはどちら側ですか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。