朝活始めたい を英語で教えて!

Question

早起きして何か活動を始める時に「朝活始めたい」と宣言したいです。

Answer 1

・I want to start doing morning activities.

「朝活始めたい」は上記のように表現することができます。

I want to ＋ 動詞で「～したい」という意味で、自分の意志を伝える時によく聞く便利なフレーズです。
ちなみに、フォーマルな場面で丁寧な言い方するときは、I would like to ～となります。would を省略して、I'd like to ～とよく会話で使われます。
例）
I'd like to start doing morning activities.
朝活始めたいです。

start doing は「するのを始める、し始める」という意味です。ある特定の行動が始まり、そのあとも続けてその行動が行われている状態を表します。

morning activities は「朝のアクティビティ」となり、「朝活」という意味として使う事ことができます。
「（早起きして）早朝の時間帯の朝活」と「早朝」を強調したい場合は、early morning activities と表現できます。

例文
I want to start doing morning activities. They say, "the early bird catches the worm."
朝活始めたい。「早起きは三文の徳」と言われているからね。

the early bird catches the worm: 早起きは三文の徳
*諺で、直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」となります。

参考にしてみてください。