お気に入りカップで飲む を英語で教えて!

Question

お気に入りのマグカップでコーヒーや紅茶を飲むときに「お気に入りカップで飲む」と言いたいです。

Answer 1

・I drink from my favorite mug.

「お気に入りカップで飲む」は上記のように表現できます。
この表現は、普段の習慣や好きなことを伝えたいときにぴったりのシンプルで自然な表現です。
drink from で「〜から飲む」という意味になります。
友達や家族との会話で自然に使えます。フォーマルすぎず、親しみやすい言い回しです。

my favorite mug：私のお気に入りのマグカップ

例文
I drink from my favorite mug because it makes me feel relaxed.
リラックスできるから、お気に入りのマグカップで飲みます。

make + 目的語 + 動詞の原形：〜に〜させる
feel relaxed：リラックスしている状態を感じる

参考にしてみてください。