リラクゼーション空間 を英語で教えて!

Question

落ち着ける空間を指すフレーズを英語でどう言うのですか？

Answer 1

・relaxation space
・chill zone

1. relaxation space
リラクゼーション空間


relaxation : くつろぎ、リラクゼーション（名詞）
space : 空間、場所（名詞）
・「リラクゼーション空間」を直訳した表現です。

This is a relaxation space for busy workers.
ここは忙しい労働者のためのリラクゼーション空間だ。

2. chill zone
落ち着けるゾーン

よりカジュアルで親しみやすい表現です。
chill : くつろぐ、落ち着く（形容詞）
· 「チル」と読み、リラックスした状態や雰囲気を表すスラング的言い回しです。

zone : ゾーン、領域（名詞）

My balcony is my chill zone after a long day.
長い1日の後、バルコニーは私の落ち着けるゾーンだ。

a long day : 長い１日