移動は自転車で十分 を英語で教えて!

Question

「A bike will do」以外で自転車でOKな状況を伝えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Getting around by bike is enough.
・A bicycle is all I need.

1. Getting around by bike is enough.
移動は自転車で十分（だ）。

getting around : あちこち移動すること
by bike : 自転車で
enough : 十分な（形容詞）

I don't need a car. Getting around by bike is enough.
車はいらないよ。移動は自転車で十分だよ。

2. A bicycle is all I need.
自転車があれば十分だよ。

「私に必要なのは自転車です」と直訳でき、「自転車で十分」というニュアンスを表します。
all I need : 必要なのは〜だけ

A bicycle is all I need to get around here.
ここらへんを移動するには自転車があれば十分だよ。