通関手数料 を英語で教えて!

Question

海外輸入で税関を通すときの費用「通関手数料」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・customs clearance fee

「通関手数料」は名詞句として上記のように表します。

customs clearance：通関（不可算の名詞句）
fee：報酬、手数料（可算名詞）

フレーズを用いた例文を紹介します。

The importer is required to pay a customs clearance fee to release the goods from the port.
輸入業者は、港から商品を引き取るために通関手数料を支払う必要があります。

required：必修の、求められている（形容詞）
release：放つ、離す、引き取る（他動詞）

第二文型（主語［importer：輸入業者］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［required］）に副詞的用法のto不定詞（to pay a customs clearance fee to release the goods from the port：港から商品を引き取るために通関手数料を支払うのが）を組み合わせて構成します。