嘔吐 を英語で教えて!

Question

胃の内容物を吐く「嘔吐する」と言う場合英語でどう言いますか？

Answer 1

・vomit
・throw up

1. vomit
嘔吐（する）

「ヴォミット」と読みます。「嘔吐する」のフォーマルな表現で、医者や正式な場で使われます。動詞の意味の他に「吐瀉物」いう名詞の意味ももっています。

A : Are you okay? You look pale.
大丈夫？顔色悪いよ。
B : I might vomit.
嘔吐するかもしれません。

2. throw up
嘔吐（する）

よりカジュアルで口語的な表現で、日常会話でもよく使われます。

If I eat too much, I throw up.
もし食べ過ぎたら嘔吐する。

ちなみに、「嘔吐すること」という動作を表す名詞を表すのであれば、vomit の動名詞 vomiting を使うといいでしょう。
例文
Vomiting is tough.
嘔吐はつらい。

tough : つらい、きつい（形容詞）