フロア面積は、1600平方メートルです を英語で教えて!

Question

賃貸物件のフロア面積を聞かれたので、「フロア面積は、1600平方メートルです」と言いたいです。

Answer 1

・The floor are is 1,600 square meters.

「フロア面積は、1600平方メートルです。」は上記のように表現します。

floor area
「床面積」を表す言葉です。特定の階の面積を示します。
areaは「面積」という意味があり、土地や建物の大きさを表す際に使われます。

ちなみに、建物全体の床面積の合計を表す「延べ面積」は the total floor area と表現できます。

square meters
「平方メートル」という意味であり、国際的に広く使われる単位です。記号として m² を使っても問題ありません。

例文
The floor area of this room is 40 square meters.
この部屋の床面積は40平方メートルです。

Answer 2

・The floor area is 1,600 square meters.

「フロア面積は、1600平方メートルです」は上記のように表現できます。
フォーマルな印象を与えることができる表現です。不動産やビジネスの会話で適していますし、明確に事実を伝えることができる表現です。不動産に関する質問への回答として非常に適切です。

floor area：フロア面積（部屋や建物の床面積）
square meters：平方メートル

例文
A：What’s the floor area of the property?
その物件のフロア面積はどれくらいですか？
B：The floor area is 1,600 square meters.
フロア面積は、1600平方メートルです。

What’s：何ですか？
the property：その物件

参考にしてみてください。