フロア面積はどれくらいですか？ を英語で教えて!

Question

賃貸物件を探しているときに「フロア面積はどれくらいですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What is the floor area?

「フロア面積はどれくらいですか？ 」は上記のように表現します。

floor area
「床面積」を表す言葉です。特定の階の面積を示します。
area は「面積」という意味があり、土地や建物の大きさを表す際に使われます。

ちなみに、建物全体の床面積の合計を表す「延べ面積」は the total floor area と表現できます。

例文
What is the floor area of this room?

この部屋の床面積はどれくらいですか？

Could you tell me the total floor area of the building?
建物全体の延べ面積を教えていただけますか？

Answer 2

・How many square meters is there?
・How big is the space?

1. How many square meters is there?
フロア面積はどれくらいですか？

「面積」を square meters を使ってみました。

how much square meters で、「どれくらいの面積か」を尋ねる表現となります。

また「フロア」については、言及しないほうがナチュラルかと思い割愛しています。

2. How big is the space?
フロア面積はどれくらいですか？

square meters がぱっと思いつかない場合もあるかと思いますので、別の表現をしてみました。

how big で「どれくらいの大きさか」を尋ねる言い方となります。

このほかにも how large を使って

How large is there?
フロア面積はどれくらいですか？

と表現することも可能です。

ご参考いただけますと幸いです。