何かありますか？ を英語で教えて!

Question

いつもと様子が違うので、「何かありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have something special?
・What have happened?

1. Do you have something special?
何かありますか？（=何かあった？）

「何か～なもの」と表現したい場合には、something ~ で表現します。
something great: 「何かすごいこと」
something to eat:「何か食べるもの」

いつもと相手が違う様子であることから、上記の表現で「何か特別なことがありますか？」と伝えられます。

2. What have happened?
何があったの？

シンプルに何かあったのか尋ねたい場合には、「起こる」を意味する happen が便利です。
いままさしく目の前で相手の様子がおかしい場合は、現在進行形にして be happening とするのも良いです。

What is happening to you?
（目の前で様子がまさにおかしい相手に）どうしたの？