必要書類を全て揃えてください を英語で教えて!

Question

申し込みをなるべく早く処理できるようにしたいので、「必要書類を全て揃えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please prepare all the necessary documents.

「必要書類を全て揃えてください。」は、上記のように表せます。

please : 「〜してください」「お願いします」など（副詞）
・丁寧な表現ではありますが、命令形のニュアンスも含まれるので、少し上から目線な感じが出ます。

necessary : 必要な、不可欠な、など（形容詞）

document : 書類、文書、など（名詞）
・動詞として「書類を作る」「文書化する」などの意味も表せます。

例文
We would to process your application as soon as possible, so please prepare all the necessary documents.
申し込みをなるべく早く処理したいので、必要書類を全て揃えてください。

※would like to は「～したい」という意味を表す表現ですが、「～したであろう」という意味を表す助動詞 would（仮定法）を用いることで、丁寧なニュアンスを表現できます。
（後ろには動詞の原形が続きます）
※application は「申し込み」「申請」「応用」などの意味を表す名詞で、日本語の「アプリ」の語源です。
※as soon as possible は「なるべく早く」「出来るだけ早く」などの意味を表す表現で、よく ASAP と略されます。