早めに調整しておく を英語で教えて!

Question

友達と旅行に行くので、休暇を取らなければならないので、「早めに調整しおく」と言いたいです。

Answer 1

・adjust A early

「早めに調整しておく」は 上記のように表現します。
adjust は「(目的や状況に合わせて～を)少し変える、調整する、適合させる」という意味になります。
スケジュールを決めたり、変更したりするときに使います。
「早めに」は early を使います。
early は「早く」という意味で、(時期・活動などが)予定よりも早い、早めのというニュアンスです。
様々な場面でよく使われます。

例文
I have to take a vacation because I am going on a trip with my friends.
友達と旅行に行くので、休暇を取らなければならない。
I’ll adjust my schedule early.
早めに(スケジュールを)調整しておく。

take a vacation : 休暇を取る
go on a trip : 旅行に行く

参考にしてみて下さい。