計算能力もしかりです を英語で教えて!

Question

「日本人の読み取り能力は凄いよね」と言われたので、「計算能力もしかりです」と言いたいです。

Answer 1

・calculating as well

「計算能力もしかり」は上記のように表現します。
as well には「～もまた」という意味があります。（ too や also のようなニュアンスです。）

A Japanese people are good at reading.
日本人は読み取り能力（読解力）がすごいよね。
B Calculating as well.
計算能力もね。

補足
as well の部分を too に置き換えて、Calculating too. という事も可能です。

また、also を使う場合は文末よりも文の途中に置くことが多いため they are also good at calculating. という方が自然かと思います。
※ここで言う they は「日本人」を指しています

少しでも参考になれば幸いです。