摩擦熱 を英語で教えて!

Question

マッチの仕組みを説明する時に「摩擦熱で火が起こります」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・frictional heat
・friction heat

frictional heat
摩擦熱

frictional は「摩擦の」「摩擦による」などの意味を表す形容詞になります。また、heat は「熱」「熱さ」「暑さ」「暖かさ」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「熱くする」「加熱する」などの意味も表せます。

To put it simply, frictional heat creates fire.
（簡単に言うと、摩擦熱で火が起こります。）

2. friction heat
摩擦熱

friction ば「摩擦」という意味を表す名詞ですが、物理的な意味に限らず、比喩的に「不和」「軋轢」などの意味でも使われます。

This is a system that uses friction heat.
（これは摩擦熱を利用したシステムなんです。）