早割 を英語で教えて!

Question

早く購入すると割引が適用される「早割」というものがありますが、これは英語で何と言いますか？

Answer 1

・Early bird discount
・Early bird special

1. Early bird discount
early bird：早起きの鳥、早く行動する人
discount：割引
early bird（早起きの鳥）という表現が使われ、早期に行動した人に対して提供される割引を意味します。

Take advantage of the early bird discount!
早割を利用してお得に購入しよう！

2. Early bird special
special：特別な
special（特別な）という言葉を使うことにより、割引に加えてお得な特典やサービスも含まれる時に使われます。例えば、イベントのチケット費用が安くなるだけでなく、特別なグッズがもらえる場合などです。

Get the early bird special while it lasts!
早割特典を手に入れよう！

参考になれば幸いです。