数百万点 を英語で教えて!

Question

デザインスクールの先生が生徒に「このデザインツールでは数百万点の無料画像が使えます」と言いたいです。

Answer 1

・millions of

「数百万点」は「数百万の〜」の意味の形容詞句で「millions of」と表すことが可能です。

たとえば This design tool provides access to millions of free images. とすれば「このデザインツールでは、数百万点の無料画像にアクセスできます（＝使えます）」の意味になりニュアンスが通じます。

構文は、第三文型（主語［This design tool］＋動詞［provides］＋目的語［access］）に副詞句（to millions of free images：数百万点の無料画像に）を組み合わせて構成します。

「provides access to（〜にアクセスを提供する）」は、リソースを利用できることを自然に表現するフレーズです。