新しい取引先を紹介します を英語で教えて!

Question

オフィスで、チームに「新しい取引先を紹介します」と言いたいです。

Answer 1

・I’m gonna introduce a new client.
・I will introduce a new business partner.

1. I’m gonna introduce a new client.
新しい取引先を紹介します。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、client は「顧客」「依頼人」という意味の「取引先」を表す名詞ですが、「患者」という意味で使われることもあります。

I’m gonna introduce a new client to share information
（情報共有の為、新しい取引先を紹介します。）

2.I will introduce a new business partner.
新しい取引先を紹介します。

business partner は「提携先」「商売仲間」といった意味の「取引先」を表す表現になります。

I will introduce a new business partner at the afternoon meeting.
（午後の会議で、新しい取引先を紹介します。）