写真スポット教えて を英語で教えて!

Question

観光地で、ガイドに「写真スポットを教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please tell me a photo spot.
・Please tell me a good place to take pictures.

1. Please tell me a photo spot.
「写真スポット」は、photo spot で表現することができます。
「〜を教えて」は、please tell me 〜以外にも、Can you 〜?やWill you 〜?が使えます。
他には、let me know も「〜を教えて」という意味になりますが、これは、「(わかれば)教えて」というニュアンスになります。

例)
I want to take an amazing photos so please tell me a photo spot.
素晴らしい写真を撮りたいので、写真スポットを教えて下さい。

2. Please tell me a good place to take pictures.
直訳すると、「写真を撮るための良い場所を教えて」ということになります。

例)
Please tell me a good place to take pictures in Kyoto.
京都での写真スポットを教えてください。