座学講習 を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「今日は座学講習だったよ」と言いたいです。

Answer 1

・classroom lecture

classroom「教室」で受ける lecture「講習、講義、レクチャー」で classroom lecture と言えば座学で受けた講習であるニュアンスが伝わります。
わざわざ sitting 等は言う必要はありません。

ご質問の、文章は下記のような英訳になります。

We had a classroom lecture today.
今日は座学講習だったよ。

主語は「 I (わたしは)」でもいいですが、講習を受けているのが自分一人ではない場合は、We(わたしたちは)で言うのが自然です。

ちなみに、講習を受けた個人の感想などを言うのれあれば、主語は「 I 」でOKです。

例文
I was so bored because I had a classroom lecture in whole day.
一日中座学だったので退屈だった。

be bored：退屈な
in whole day：一日中