プロサッカー選手 を英語で教えて!

Question

息子と息子の友人のことについて話す時「かい君はプロサッカー選手になるためにスペインに行って3年が経ったね」と言いたいです。

Answer 1

・professional soccer player

「プロサッカー選手」は professional soccer player です。
professional は「プロの」という意味です。
サッカー選手は soccer player です。

例文
It's been three years since he moved to Spain to become a professional soccer player.
彼がプロサッカー選手になるためにスペインに渡って3年たったね。
　※ It's been ~~　で、「〜経つ」という意味です。
　　 move to ~ で、「〜に渡る、行く」という意味です。

ちなみに、日本では「サッカー選手」というとプロのサッカー選手を指しますが、
英語の soccer player は単純に「サッカーをする人」という意味もあります。

例文
She’s been a soccer player since elementary school.
彼女は小学校のころからずっとサッカーをしています。